No exact translation found for multiple representation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic multiple representation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le nombre des États Membres sous-représentés serait multiplié par plus de 7 et passerait de 10 à 77 et le nombre des États Membres surreprésentés augmenterait de 23 % et passerait de 17 à 21.
    فعدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل سيرتفع بأكثر من سبع مرات، من 10 إلى 77، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 21، أي بنسبة 23 في المائة.
  • Le nombre d'États Membres sous-représentés serait multiplié par 11, passant de 10 à 116, et le nombre d'États Membres surreprésentés augmenterait de 129 %, passant de 17 à 39.
    فعدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل سيزداد بـ 11 مرة، من 10 إلى 116. وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 39، أي بزيادة 129 في المائة.
  • Le nombre des États Membres non représentés diminuerait de 25 %, passant de 16 à 12; le nombre des États Membres sous-représentés serait multiplié par 11, passant de 10 à 111; et le nombre des États Membres surreprésentés augmenterait de 105 %, passant de 17 à 35.
    فعدد الدول الأعضاء غير الممثلة سينخفض من 16 إلى 12 (25 في المائة)، وعدد الدول الناقصة التمثيل سيرتفع من بـ 11 مرة، من 10 إلى 111، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 35، أي بزيادة 105 في المائة.
  • Le nombre d'États Membres non représentés diminuerait de 31 % et passerait de 16 à 11. Celui des États Membres sous-représentés serait multiplié par 11, passant de 10 à 116 et celui des États Membres se situant dans la fourchette souhaitable chuterait de 148 à 15, soit une réduction de 90 %.
    فعدد الدول الأعضاء غير الممثلة سينخفض بـ 31 في المائة ( من 16 إلى 11)، وعدد الدول الناقصة التمثيل سيرتفع 11 مرة، من 10 إلى 116، وعدد الدول الأعضاء داخل النطاق سينخفض من 148 إلى 15، أي بـ 90 في المائة.
  • Comme on le voit d'après le tableau 2, si on fait jouer uniquement le facteur « qualité de Membre » (les facteurs « population » et « contribution » étant de 0 %), chaque État Membre obtient un nombre égal de postes (14,1). Le nombre d'États Membres sous-représentés est multiplié par 11, passant de 10 (chiffre de référence) à 109; le nombre d'États surreprésentés augmente de 35 %, passant de 17 à 23; et le nombre d'États Membres se situant dans la fourchette diminue de 71 %, passant de 148 à 43.
    مثلما ورد في الجدول 2 أعلاه، يؤدي الاقتصار على استعمال عامل العضوية فقط (واستعمال صفري لكل من عاملي السكان والاشتراكات) إلى حصول كل دولة عضو على نصيب متساو من الوظائف (14,1 وظيفة)، مما يزيد بـ 11 مرة عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل، من مستوى خط الأساس البالغ 10 إلى 109؛ ويزيد بـ 35 في المائة من عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل، من 17 إلى 23؛ ويخفّض بـ 71 في المائة من عدد الدول الأعضاء داخل النطاق، من 148 إلى 43.